Документи, які потрібно подавати для оформлення візи до АВСТРІЇ.

 

1. Закордонний паспорт, термін дії якого не менше 180 днів з дня завершення термінів поїздки і повернення до України. Потрібно також надавати старі закордонного паспорта або їх копії (якщо є). Якщо зацікавлена особа має два паспорти, що діють, - під час подачі документів потрібно надати обидва паспорти в оригіналі. Продовжені паспорти консульство Австрії в Києві не приймає.

2. Дві недавні кольорові фотографії 3,5*4,5 на білому фоні (80% зображення обличчя).

3. Довідка з місця роботи, на фірмовому бланку,в оригіналі, в якій вказується: назва та точна адреса підприємства, стаціонарний номер телефону центрального офісу (при наявності – адреса та телефон філії, де дійсно працює заявник візи), ПІБ заявника, посада, дата прийняття працівника на роботу та заробітна плата, з розбивкою за останній 6 місяців, а також повинно бути вказано, що на період відпустки робоче місце за туристом зберігається (надається в оригіналі, з печаткою та підписом працедавця) – ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ АБО НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ!!!

4. Виписка з кредитної картки, або депозитного рахунку на українській мові. Увага! Залишок грошей на рахунку повинен бути не менше 100євро/день/особи* кількість днів перебування. Якщо їде сім'я, то достатньо виписки від одного члена сім'ї, сума на рахунку повинна відповідати вказаним вище вимогам. На бланку банківській довідці необхідна наявність телефонів та адреси відділення банку, яке видало довідку. ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ АБО НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ!!!

5. Ксерокопія всіх сторінок внутрішнього паспорта, де є відмітки.

6. Ксерокопія закордонного паспорту (сторінки з шенгенськими візами).

7. Ксерокопія свідоцтва про шлюб – ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ АБО НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ !!!

8. В тому випадку, якщо 1 з учасників поїздки не працює, то в довідці від працюючого члена сім'ї має бути присутня фраза: “Іванов І.І. фінансує поїздку Петрової Л.Ю. (оплачувана особа) до Австрії з  ...  по  ... , і всі витрати, пов'язані з її перебуванням там бере на себе. ” ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ АБО НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ !!! Або надається нотаріально завірена заява про фінансування поїздки + ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ АБО НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ !!!

 

Для приватних підприємців:

1. Копія свідоцтва про реєстрацію – ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ АБО НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ!!!

2. Звіт (довідка про доходи) з податкової інспекції за останній квартал – ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ АБО НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ!!!

3. Довідка про єдиний податок, з вказанням номеру телефону та ПІБ податкового інспектора ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ АБО НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ!!!

 

 

Для дітей:

1. Дитячий проїзний документ, або в паспорті у батьків (не старше 16 років).

2. 2 фото 3,*5х4,5 на білому фоні (80% зображення обличчя).

3. Свідоцтво про народження – ксерокопія ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ АБО НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ!!!

4. Довідка з школи, або ін. учбового закладу – ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ АБО НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ!!!

5. Якщо дитина подорожує з одним із батьків, то дозвіл на виїзд від другого батька - ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ АБО НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ!!!

 

Для пенсіонерів:

1. Ксерокопія пенсійного посвідчення і довідка з пенсійного фонду про нарахування пенсії - ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ АБО НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ !!!

 

УВАГА!

1. Телефони на довідках повинні відповідати дійсності! Звертайте увагу на правильність телефонних номерів при зміні АТС! Всі довідки продзвонюються Консульським відділом!

2. Переклад документів може бути не легалізованим бюро переведень! При необхідності візовий відділ нашої фірми віддасть документи на переклад в бюро перекладів (вартість 1 аркуша машинописного тексту орієнтовно 40 гривень).